Hoy traigo un nuevo post con un tema que parece que las editoriales de habla espaƱola han dejado de lado, el manga digital, y hablo de comprar tomos o capĆtulos en digital. Este es un mercado que, por ejemplo, parece haber crecido mucho en paĆses de habla inglesa.
¿Alguna vez han comprado manga digital?
Yo por mi parte he comprado algunos tomos en inglƩs, y me estoy planteando la posibilidad de este aƱo comprar mƔs manga digital que en papel.
Tener el manga en fĆsico es amor, me encanta poder leerlo asĆ. Pero es mĆ”s barato comprarlos en digital, no ocupan espacio fĆsico, puedo leerlo desde donde sea y hacer zoom :_D
AdemĆ”s, muchos estĆ”n disponibles en digital antes, o en la misma fecha del lanzamiento del tomo en fĆsico, entonces no tengo que esperar nada, porque apenas estĆ” disponible puedo comprarlo!
Y no, no todos los mangas se encuentran por scans, hay muchos grupos que paran de traducir cuando licencian el manga, otros que jamĆ”s llegaron a ser traducidos por scans, asĆ como hay montones que nunca llegan a ser licenciados y solo se encuentran por scans.
En inglĆ©s hay una gran variedad de tĆtulos, hay mangas que incluso solo se licencian para su publicaciĆ³n en digital y no en papel. PrĆ”cticamente todas las editoriales americanas tienen disponible una tienda online de mangas digitales o se venden en otras plataformas como iBooks o Amazon, la oferta es por tomo, o por capĆtulo cuando son traducidos a la par de JapĆ³n.
 |
| http://kodanshacomics.com/ |
La Shonen Jump, tambiĆ©n apostĆ³ por el mercado digital, hay una publicaciĆ³n simultĆ”nea de la revista digital en inglĆ©s, sĆ hay novedades cada semana! La oferta es de suscripciones anuales, o compras de nĆŗmeros especĆficos de la revista. Lo que me parece increĆble... ahora que me traigan revistas shoujo! :_D
 |
| Solo disponible en USA y otros paĆses de habla inglesa. - http://shonenjump.viz.com/ |
Siempre hay el recelo de que el sitio pueda cerrar, como pasĆ³ con el extinto JManga y luego te quedas sin nada, pero sitios como Amazon? son plataformas sĆ³lidas donde se puede publicar manga digital y sabes que de cierta forma estĆ”s cubierto. El app de Kindle estĆ” disponible para prĆ”cticamente cualquier dispositivo, y una vez descargado, puedes leerlo estando offline.
Y lo digo tambiĆ©n por mĆ, el prospecto de pagar y quedarme sin mi manga me aterra, y no me gusta tanto leer online, es por eso que los mangas que he comprado hasta ahora han sido de SuBLime (larga vida al yaoi), ademĆ”s de la lectura online, permite bajar un pdf que puedes guardar donde quieras.
 |
| Que amo este manga! - https://www.sublimemanga.com |
Otro destacable es Comixology, hace unos meses empezĆ³ a ofrecer tĆtulos manga. Es de Amazon, y permite descargar un back-up en pdf de los comics o mangas que compres.
El mĆ”s conocido de los servicios de suscripciĆ³n mensual es Crunchyroll, lleva animes en simulcast con subs espaƱol y tiene el mismo sistema de simulpub con mangas, pero solo en inglĆ©s. En su secciĆ³n manga permite leer el capĆtulo mĆ”s reciente de manera gratuita, de hecho, hay un par de series que sigo al dĆa en Crunchyroll (como sale un cap a la vez me molesta menos el leer online) y me he planteado la suscripciĆ³n solo de manga, pero me gustarĆa ver mĆ”s shoujo/josei en el catĆ”logo antes de unirme.
 |
| http://www.crunchyroll.com/comics/manga |
Marc BernabĆ©, al inicio del mes hizo una pequeƱa convocatoria de ayuda, para colaborar en un intento de publicar en espaƱol y en digital un tĆtulo manga, como experimento de mercado; cruzo los dedos para que se haga y que funcione, que las editoriales sepan que es una posibilidad, para que en paĆses como el mĆo donde casi no llega manga fĆsico podamos leer mĆ”s cosas en nuestro idioma. TambiĆ©n para quienes se van quedando sin espacio en las estanterĆas o prefieren tener toda su biblioteca en un dispositivo. Y quizĆ”s esto tambiĆ©n permita variaciones en espaƱol neutral? no lo sĆ©, pero puedo soƱar xD
¿Tal vez los que tengan mĆ”s predisposiciĆ³n a probar esto del manga digital sean las nuevas editoriales como Tomodomo y Milky Way? O tal vez los recursos los tengan las editoriales mĆ”s grandes como Ivrea? Es un riesgo pero puede funcionar.
TambiĆ©n es verdad que tenemos muy arraigada la cultura de piraterĆa, no se a quĆ© grado en EspaƱa, pero en lo que es LatinoamĆ©rica es parte del dĆa a dĆa. Podemos encontrar mil cosas online, frente a la uni estatal de mi ciudad hay locales que venden mil pelĆculas piratas a $1,50, ni hablar del gran mundo de los scans (que no van a desaparecer). Y al ofrecer descargas en pdf se corre el riesgo de que estas se difundan en internet...
Pero la cultura se puede cambiar y se puede aprender, yo misma he cambiado mi cultura al consumir manga... ahora, cuƔl es la forma correcta de hacerlo... pues... no lo sƩ.
¿Creen que el manga digital tiene oportunidad en LatinoamĆ©rica y EspaƱa? Muchos de ustedes compran manga en papel, ¿creen que podrĆan dar el salto a comprar manga digital?
Interesante articulo; aunque yo prefiero el manga fĆsico; tambiĆ©n leo por scans pero gratis; pagar por algo que no es fĆsico no me hace mucha gracia la verdad xD Puede que tenga un pensamiento muy arcaico y esta claro que tiene muchas mĆ”s ventajas ya que tendrĆamos muchĆsimos mangas mĆ”s; al final creo que acabaran apostando por ese mercado ya que no le quedara otra que adaptarse a las nuevas tecnologĆas ^^
ResponderEliminarCreo que es parte de la cultura, mi hermana me dijo lo mismo, que no ve la gracia a pagar por algo que no es tangible </3
EliminarPoco a poco todo va migrando a lo digital, y creo que igual terminarƔn ofreciendo tambiƩn mangas, pero depende de como vaya el mercado y si el mercado principal que es EspaƱa, no estƔ listo, entonces tomarƔ aƱos hasta que eso pase orz
es muy interesante la verdad, aunque yo prefiero el fisico, pero cuando ya no queda espacio es una buena manera
ResponderEliminarCreo que ese es uno de los grandes plus del manga digital, el espacio que te ahorras, e igual apoyas al autor del manga comprando su obra ^^
Eliminar¡Hola~!
ResponderEliminarMe ha parecido una entrada interesante. Sinceramente, prefiero comprar mis tomos fĆsicos y poder hacerme una biblioteca manga (el sueƱo de mi vida), pero sĆ que es cierto que las ediciones digitales tienen sus ventajas.
En cuanto al tema de la piraterĆa, prĆ”cticamente todos consumimos cosas que proceden de allĆ; ya sea porque nuestro mercado es muy pequeƱo (obviamente hay obras que difĆcilmente nos llegaran) o porque sencillamente, es arriesgado comenzar segĆŗn quĆ© series sin haber leĆdo nada de ellas. TambiĆ©n hay que decir que los precios por tomo no facilitan el que la gente pueda completar series. Supongo que la clave serĆa la intersecciĆ³n entre lo que la gente estĆ” dispuesta a pagar, lo que la editorial estĆ” dispuesta a dar como material "gratuito" y lo que consiguen licenciar.
A mi tambiĆ©n me encantarĆa tener mis repisas llenas de manga, a esto por mi parte creo que hay tomos que DEBO comprar en fĆsico, y hay otros que siento que puedo leer en digital sin problema.
EliminarCreo que la parte de "comenzar segĆŗn quĆ© series sin haber leĆdo nada de ellas" puede arreglarse fĆ”cilmente si las editoriales colocaran en su web una especie de preview de un capĆtulo que ayude a saber de que se trata. Yo igual no soy fan de comprar series a ciegas (aunque lo he hecho un par de veces, con series que tienen recomendaciones muuuy buenas).
Lo demĆ”s pues, habrĆa que ver a quĆ© soluciĆ³n se llega, no creo que la piraterĆa desaparezca nunca, pero si puede disminuirse en pro de que los productos oficiales ganen mĆ”s terreno.
Quiero leer neet cafe que lo licenciaron en espaƱa me daria igual si es una version digital
ResponderEliminar</3 ojalĆ” que las versiones digitales no tarden tanto en llegar
EliminarNo sabĆa que vendĆan manga online honestamente aunque tampoco tengo un graan repertorio de mangas que leo. La cultura de la piraterĆa es algo que, aunque sĆ se puede cambiar, es muy difĆcil que pase, y no lo digo en plan de ser negativa, pero como muchas cosas las venden en dĆ³lares o en euros, muchos de los que no tenemos la moneda vamos a piratear. SĆ me gustarĆa que cambiase la cultura, ayudarĆa especialmente a los mangakas :C
ResponderEliminarSaludos ~
SĆp! asĆ como hay ebooks, los mangas tambiĆ©n tienen su versiĆ³n digital.
EliminarLa piraterĆa no va a desaparecer, como dije en otro comment, no creo que la piraterĆa desaparezca nunca, pero si puede disminuirse en pro de que los productos oficiales ganen mĆ”s terreno.
La devaluaciĆ³n de otras monedas frente al dĆ³lar y al euro hacen que este tipo de publicaciones sea muy cara para esos paĆses por ahora </3 pero poder comprar solo un tomo digital ayuda mĆ”s al mangaka que no poder comprar ninguno.
AsĆ es como yo empecĆ© a comprar manga... ok, no puedo comprar los 100 tomos que quiero... pero puedo comprar estos 5... y puedo apoyar a los autores que tanto me gustan, aunque sea un poco.
Es una propuesta muy interesante y de seguro les esta yendo bien pero la verdad yo lo prefiero en fĆsico igual que los libros, los puedo leer online pero tarde o temprano si me gusto los terminare comprando en fĆsico. AdemĆ”s, aquĆ viene una de mi locuras: que tal si un dĆa nos quedamos sin luz o sea para siempre o bueno durante un gran periodo de tiempo no mas mĆŗsica, ni anime, ni scans de manga o libros digitales, esta es una de mis razones descabelladas de porque prefiero tener libros y mangas en fĆsico.
ResponderEliminarSe pueden reĆr jaja en fin muy interesante gracias por compartirlo Nozomi
Hola! De hecho creo que les va mejor que cuando escribĆ la entrada, la promociĆ³n para los mangas digitales ha aumentado mucho y algunas editoriales van estrenando sus nuevos mangas en ambas versiones!
EliminarxDD jamĆ”s habĆa pensado en eso :_D en serio espero que no pase, me morirĆa sin mi tecnologĆa ;A; aparte que me quedarĆa sin trabajo xDDDD
SĆ© que Ć©sta entrada es vieja, pero Ćŗltimamente estĆ” resurgiendo el tema y a mi no me molesta, siempre y cuando no dejen de lado el fĆsico. Yo no compro digital porque soy coleccionista, peerooo aparte lo de que nos quedemos sin luz puede ser un caso improbable, no tan improbables son los supuestos de caĆdas de servidores, cracking a los mismos, desapariciĆ³n de la editorial y su sistema con lo que nos quedarĆamos sin nuestra "biblioteca online" y sin contar con que el manga digital que compras no es tuyo en propiedad, solo es un prĆ©stamo y no puedes prestarlo ni venderlo.
EliminarNo tengo mucho mĆ”s espacio en casa y estoy buscando sitios para comprar manga legal en PDF y no hay forma. Con tu artĆculo me he sentido muy identificado. Tengo una tablet y estaba muy impaciente por comprarme alguno y resulta que no hay nada...
ResponderEliminarHan pasado 6 aƱos desde este articulo tan interesante (y el Ćŗnico que se encuentra en internet sobre este tema). 6 aƱos y la digitalizaciĆ³n aĆŗn no llega a sectores hispanos. En 6 aƱos Viz Media, Yen Press entre otros han logrado hacer el mercado de mangas en digital (en inglĆ©s obviamente) y les esta yendo de manera sublime, muy a pesar de que su material sea bastante "pirateable" siguen liderando el mercado de mnaga digital norteamericano. Y no veo ni a Panini, ni a Ivrea, ni a Norma, quitarse ese miedo, el digital en sus versiones norteamericanas estan mas baratas que las fisicas y por eso se consumen. No se a que le tienen miedo las editoriales en espaƱol :(
ResponderEliminarYoooooooo, he querido conseguir uno legalmente para ver el final y no encuentro como, intente con amazon jp pero obviamente tengo que vivir ahĆ T_T
Eliminar